не˫авленыи

не˫авленыи
НЕ˫АВЛЕНЫИ (45) пр.
1.Неизвестный, невыявленный:

нъ и отъ невѣрьнааго мѹжа …отълѹчитисѧ не повелѣно ѥсть. женѣ. нъ жьдати не˫авлѥнааго ради съключени˫а. чьто бо вѣси жено. аще мѹже [так!] сп҃сеши (διὰ τὸ ἄδηλον) ΚΕ XII, 183б; Аще кто и ѿ свободны родить(с) матере. раба же оц҃ѧ. тако же бл҃городенъ есть. ˫ако же ѿ свободны мт҃ре. и неѧвлена оц҃а сирѣчь. ѿ блуда рожьсѧ (ἀδήλου) КР 1284, 314б; Не пожди быти бл҃гъ. не˫авлено бо есть хотѧщеѥ быти. ГБ XIV, 205в;

в роли с.:

конець же всѣхъ подобаеть не˫авленое см҃рти. всегда намъ очима имѹщемъ. хранити себе ѿ гнѣв(а) (τὸ ἄδηλον) ПНЧ XIV, 28в; боим бо сѧ немало не˫авленаго конца не вѣдуще. како имущи(х) на(с) постигнеть. (τὸ… ἄδηλον) ЖВИ XIV–XV, 86б;

не˫авленыи тать см.
тать;
не˫авлена˫а татьба см.
татьба.
2. Недоступный глазу, незримый:

не подобаѥть... нб҃сьныихъ и не˫авлѥныихъ. образъ невидимыихъ на земли въображати. (ἀφανῶν) ΚΕ XII, 276а; елiка же на нб҃схъ прѣвыше. не˫авлена суть i не можеть чл҃вкъ видѣти iхъ. КР 1284, 13а; тѣлу ѹбо ˫авлена вода чювьствена. д҃ши же невидѣмѣ д҃хъ не˫авле(н). вѣрою призывае(м). неизреченьно приходи(т). (ἀφανές) ГБ XIV, 28а;

в роли с.:

вѣрую въ ѥдиного б҃а... творца... видимымъ же всѣмъ i невидимымъ. сирѣ(ч). ˫авленым же всѣмъ и не˫авленымъ. елiко бо долу по(д) нб҃смь ˫авлена су(т). i можемъ ˫а видѣ(т). елiка же на нб҃схъ пр(ѣ)выше. не˫авлена суть. i не можеть чл҃вкъ видѣти iхъ. ΚΡ 1284, 13а; Не ищи достоины вѣры проповѣдающаго и кр(с)тѧщаго. инъ си(х) судии. не˫авлены(х) искушатель. елма же чл҃вкъ [видит] в лице б҃ъ же въ ср(д)це. (τῶν ἀφανεστέρων) ГБ XIV, 36г.

3. Невнятный, неясный:

ѥгда не˫авленъ гл(с)ъ труба дасть кто готовитсѧ на рать. (ἄδηλον) ГБ XIV, 109а.

4. Утаенный, скрытый; тайный:

съключи же сѧ Феѡфилѹ Алеѯандрьскомѹ прити, иже бѣ глубокоразѹмець, золъ мѹжь весьма и многыи ѿ ˫авлени˫а лица [в др. сп. лицѹ] не˫авленаго чл҃вча свѣта и разѹма свѣдати ˫ако паче. (ἀφανές) ΓΑ XIIIXIV, 251в; ˫авленыхъ и не˫авленыхъ. вѣдомыхъ и невѣдомыхъ. и чресъѥстьствьныхъ безаконии. ˫ако б҃ъ прости мѧ мл҃твами б҃ца. КТурКан XII сп. XIV, 223; горѣ вамъ книжници фарисѣи лицемѣри ˫ако есте гроби неявлени. и чл҃вци ходѧще верьхѹ не вѣдѧху. (ἄδηλα) ПНЧ XIV, 30г; что же ѹбо творѧть не˫авленыхъ золъ. Там же, 36б; свѣдущю б҃у всѧ. нѣсть бо твари не˫авлены пред нимь. всѧ нага. и преклоненами вы˫ами. пре(д) очима ѥго. (ἀφανής) ФСт XIV, 45в; и смотрите вси да не побѣдитесѧ ѿ дь˫авола. да ни в таинѣ вверже вы в не˫авлена˫а прегрѣше(н)˫а. ГБ XIV, 201а; Мѹдрость покрыта и кровъ не˫авленъ. ка˫а полза въ ѡбоѥмъ. (ἀφανής) Пч к XIV, 63.

Ср. ˫авленыи.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "не˫авленыи" в других словарях:

  • ново˫авленыи — (4*) пр. Недавно явившийся: пм҃ть творимъ ново˫авленѹю м(ч)кѹ. бориса и глѣба. Парем 1271, 260 об.; и тѹ абиѥ съпостиже ˫а б҃жи˫а бл҃гдть. и... ст҃ѹю ново˫авленою мч҃нкѹ бориса и глѣба. ЛН ХIII–XIV, 41 об. (1177); веденъ бы(с) къ игемону и тому… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • богоявленыи — БОГО˫АВЛЕНЫИ (3) пр. Удостоенный божественных явлений: съ бого˫авленыимъ дв҃дъмь. поѥмъ вл҃дцѣ б҃оу (τοῦ ϑεοφάντορος) КЕ XII, 70а; то же МПр XIV, 8; ♦=бого˫авленыи дьнь см. дьнь …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благоявленыи — БЛАГО˫АВЛЕНЫИ (1*) пр. Благожелательный, независтливый: будемъ другъ къ другу блази послушливи. любовьници. покорници. тиси. свѣтли. бл҃го˫авле||нии. не буици. (ἄφϑονοι) ФСт XIV, 27а б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • обычаи — ОБЫЧА|И (501), ˫А с. 1.Привычка, обыкновение: И слышѧштѧ гл҃ы нечисты. и обычѧ˫а пагѹбьны. раждизаюштѧ и распалѧюштѧ и въжизаюштѧ на блѹдъ. Изб 1076, 223; се бо и сиць обычаи имѧше блаженыи. ˫акоже многашьды въ нощи въста˫а. и отаи вьсѣхъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • отънести — ОТЪНЕС|ТИ (3*), ОУ, ЕТЬ гл. 1.Унести: и вземше ѡдна потирь. ли по(п). или дь˫аконъ. и ѿнесеть в малыи ѡлтарь. КН 1285–1291, 508а; аще же ѿнесе и положи иде же ѡбычаи имать. и по томь аще и ѧтъ бѹдетъ с таковымь нѣ(с) ˫авленыи тать. (ἀπήγαγεν) КР… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • ошьствиѥ — ОШЬСТВИ|Ѥ (56), ˫А с. 1. Уход, удаление: камо имамъ… приити. по ѡшьствии моѥмь ѿсюдѹ. СкБГ XII, 9г; ни ѥдиномѹ же по ѡшествию ѥго [Феодора в изгнание] исходити из манастыр˫а (μετὰ τὴν… ἀποφοίτησιν) ЖФСт к. XII, 121; напрасноѥ боголюбивааго… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»